吳故宮

唐代 • 常建

越女歌長君且聽，芙蓉香滿水邊城。
豈知一日終非主，猶自如今有怨聲。

譯文：

美麗的越女放開歌喉盡情歌唱，你就安心聆聽這動人的曲調吧，那芙蓉花的香氣瀰漫在水畔的城郭。
誰能料到，君王終有一日失去了主宰之位呢？可即便到現在，彷彿那曾經的哀怨之聲還在悠悠迴盪。