塞下曲四首 一

唐代 • 常建

玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。
天涯静处无征战，兵气销为日月光。

译文：

乌孙的使者带着丰厚的玉帛等贡品，在朝拜过后回头遥望唐朝的帝京。乌孙王诚心归附，回去之后不再妄自称王。

在这遥远的边疆地区，从此宁静和平，再也没有了战争的纷扰。战争的肃杀之气已然消散，化作了天地间的日月之光，一片祥和安宁。