泊舟盱眙

唐代 • 常建

泊舟淮水次，霜降夕流清。
夜久潮侵岸，天寒月近城。
平沙依鴈宿，候馆听鸡鸣。
乡国云霄外，谁堪羁旅情。

译文：

我把小船停靠在淮水岸边，此时正值霜降时节，傍晚的水流清澈见底。

夜已经很深了，潮水不断地漫上了岸边；天气十分寒冷，月亮仿佛离城郭格外近。

平坦的沙滩上，大雁相互依偎着栖息；我住在供旅人休止的馆舍里，听着阵阵鸡鸣声。

故乡远在那云霄之外，这种漂泊异乡、羁旅天涯的愁情，有谁能够忍受得了啊！