張公子行

唐代 • 常建

日出乘釣舟，嫋嫋持釣竿。
涉淇傍荷花，驄馬閒金鞍。
俠客白雲中，腰間懸轆轤。
出門事嫖姚，爲君西擊胡。
胡兵漢騎相馳逐，轉戰孤軍西海北。
百尺旌竿沉黑雲，邊笳落日不堪聞。

譯文：

早晨太陽昇起，張公子坐着釣魚的小船，輕柔地手持釣竿。他沿着淇水前行，身旁是嬌豔的荷花，那毛色青白相間的駿馬悠閒地配着金色的馬鞍。

張公子宛如雲中俠客，腰間懸掛着轆轤寶劍。他毅然離開家門，追隨嫖姚將軍，要爲君王向西出擊，征討胡人。

戰場上，胡人的兵馬和漢朝的騎兵相互追逐廝殺，張公子所率領的孤軍在西海之北輾轉作戰。百尺高的軍旗被籠罩在黑沉沉的烏雲之中，隨着太陽西沉，那邊疆的胡笳聲讓人不忍聽聞。