古意

唐代 • 常建

井底玉冰洞地明，琥珀辘轳青丝索。
仙人骑凤披彩霞，挽上银瓶照天阁。
黄金作身双飞龙，口衔明月喷芙蓉。
一时渡海望不见，晓上青楼十二重。

译文：

井底的玉石般的坚冰晶莹剔透，把整个井底都照亮了，井边的辘轳如同琥珀般闪耀，搭配着青色的绳索。

就好像有仙人骑着凤凰，身披五彩云霞，他们拉动着辘轳上的银瓶，银瓶的光芒照亮了高耸入天的楼阁。

井口的装饰是用黄金铸就的两条飞龙，它们的口中衔着明月形状的器物，还仿佛在喷射出芙蓉般的光彩。

这些奇景仿佛一下子就像渡海远去般消失不见了，清晨时分，我登上了那重重叠叠的华丽高楼。