吊王將軍墓

唐代 • 常建

嫖姚北伐時，深入強千里。
戰餘落日黃，軍敗鼓聲死。
嘗聞漢飛將，可奪單于壘。
今與山鬼鄰，殘兵哭遼水。

譯文：

當年王將軍就像漢代嫖姚校尉霍去病北伐匈奴一樣，率軍深入敵境一千多里。

戰鬥結束後，只剩下落日的餘暉呈現出一片昏黃，軍隊戰敗，那象徵着士氣的戰鼓也悄然無息，彷彿生命已消逝。

我曾經聽聞漢代的飛將軍李廣，英勇無比，有能力奪取單于的營壘。

可如今王將軍卻長眠於此，與山鬼爲鄰，那剩下的殘兵敗將們，在遼水邊上傷心痛哭。