昭君墓

唐代 • 常建

漢宮豈不死，異域傷獨沒。
萬里馱黃金，蛾眉爲枯骨。
回車夜出塞，立馬皆不發。
共恨丹青人，墳上哭明月。

譯文：

在漢朝的宮廷裏，難道就沒有人死去嗎？可王昭君卻在這遙遠的異國他鄉，孤獨地長眠令人哀傷。

朝廷用萬里的行程馱來黃金去和親，可美麗的昭君最後也化作了枯骨。

昭君乘車在夜裏離開邊塞時，隨行的人馬都停下，全都默默無言。

大家都怨恨那畫工毛延壽，對着昭君的墳墓，在明月下痛哭流涕。