高楼夜弹筝

唐代 • 常建

高楼百余尺，直上江水平。
明月照人苦，开帘弹玉筝。
山高猿狖急，天静鸿鴈鸣。
曲度犹未终，东峰霞半生。

译文：

在这江边，有一座高达百余尺的高楼，它就那样直直地矗立着，仿佛与江面平齐。

明亮的月光洒下，照得人心中满是悲苦。主人公轻轻拉开帘子，坐在窗前，开始弹奏起精美的玉筝。

高山之上，猿猴急切的啼叫声不断传来；天空一片寂静，只有大雁的鸣叫声偶尔划破这宁静。

美妙的曲子还没有演奏完呢，不经意间，东边的山峰已经泛起了半边云霞。