春詞

唐代 • 常建

階下草猶短，牆頭梨花白。
織女高樓上，停梭顧行客。
問君在何所，青鳥舒錦翮。

譯文：

臺階下面的小草還剛剛冒頭，長得還很短。而院牆上的梨花已經盛開，一片潔白如雪。

在那高高的樓上，有位如織女般美麗的女子正坐在織布機前。她停下手中穿梭的梭子，回頭望向路過的行人。

女子開口詢問這位行人：“你要去往哪裏呢？” 那青鳥聽了，舒展着它五彩斑斕的翅膀，彷彿也在關注着這一幕。