宿五度溪仙人得道處

唐代 • 常建

五度溪上花，生根依兩崖。
二月尋片雲，願宿秦人家。
上見懸崖崩，下見白水湍。
仙人彈棋處，石上青蘿盤。
無處求玉童，翳翳唯林巒。
前溪遇新月，聊取玉琴彈。

譯文：

五度溪上的花兒啊，它們的根鬚緊緊地攀附在溪流兩岸的懸崖上。

在這二月的時節裏，我追逐着那一片悠然的雲朵，滿心希望能借宿在當地人家中。

抬頭望去，只見懸崖似乎隨時都有崩塌的危險；低頭看，那白色的溪水正湍急地流淌着。

傳說中仙人曾經下棋的地方，如今石頭上纏繞着青青的藤蘿。

我四處尋找仙人的仙童，卻毫無蹤跡，眼前只有那一片鬱鬱蔥蔥、雲霧繚繞的山林峯巒。

走到前面的溪邊，剛好遇上一彎新月升起，我便姑且取出玉琴，彈奏一曲。