春词二首 一

唐代 • 常建

菀菀黄柳丝，蒙蒙杂花垂。
日高红妆卧，倚对春光迟。
宁知傍淇水，騕褭黄金羁。

译文：

瞧那黄澄澄的柳丝，柔软而又修长，随风轻轻摇曳，姿态十分柔美。各色的花朵交杂在一起，花瓣如细雨般纷纷垂下，营造出一片朦胧的景象。

太阳已经高高升起，一位妆容艳丽的女子还静静地卧在床上。她慵懒地倚靠在那里，似乎对这大好春光都提不起精神，反应迟缓。

她哪里知道，就在那淇水岸边，有一位骑着配有黄金马络头骏马（騕褭是古代良马名）的少年郎正在活动呢。