閒齋臥病行藥至山館稍次湖亭二首 二

唐代 • 常建

行藥至石壁，東風變萌芽。
主人門外綠，小隱湖中花。
時物堪獨往，春帆宜別家。
辭君向滄海，爛熳從天涯。

譯文：

我帶着藥走到了那石壁跟前，東風吹拂，草木開始萌發出新芽。

屋主人家門外一片蔥蘢的綠意，隱居之地的湖中花朵正悄然綻放。

眼前這些應時的美好景物，正適合我獨自去欣賞。在這春意盎然的時候，也適合乘船離家遠行。

我要向您告辭，前往那蒼茫的大海，從此自由自在、無拘無束地浪跡天涯。