朝薦抱良策,獨倚江城樓。 昨從金陵邑,遠謫沅溪濱。 娟魄已三孕。 駕幸溫泉日,嚴霜子月初。 長亭酒未醒,千里風動地。 蒼荻寒滄江,石頭岸邊飲。 天仗森森練雪凝,身騎鐵驄自臂鷹。

譯文:

早上我心懷良策去進獻,卻只能獨自倚靠在江城的樓上。 昨天我還身處金陵城,如今卻被貶到遙遠的沅溪之畔。 月亮已經圓缺三次了(指時間過去很久)。 皇帝駕臨溫泉宮的時候,嚴霜初降在月初。 在長亭飲酒,醉意還未消散,千里大地狂風呼嘯。 江邊蒼蒼的荻草在寒江映襯下更顯蕭索,我在石頭岸邊飲酒消愁。 皇帝的儀仗威嚴整齊,如同白色的雪凝結一般,我騎着鐵青色的駿馬,手臂上架着鷹。
關於作者
唐代王昌齡

王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,後人譽爲“七絕聖手”。早年貧賤,困於農耕,年近不惑,始中進士。初任祕書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,爲刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有“詩家夫子王江寧”之譽(亦有“詩家天子王江寧”的說法)。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序