送崔參軍往龍溪

唐代 • 王昌齡

龍溪只在龍標上，秋月孤山兩相向。
譴謫離心是丈夫，鴻恩共待春江漲。

譯文：

龍溪這個地方，就在龍標上游的方向。秋天的明月，與那孤獨的山巒兩兩相對，似乎在默默訴說着什麼。

你此次遭受貶謫，內心雖有離別的愁緒，但要知道胸懷磊落的大丈夫就該坦然面對這一切。咱們曾經一同蒙受皇上的大恩，就如同這春天江裏不斷上漲的潮水一般。