送吳十九往沅陵

唐代 • 王昌齡

沅江流水到辰陽，溪口逢君驛路長。
遠謫誰知望雷雨，明年春水共還鄉。

譯文：

沅江的江水一路奔騰，朝着辰陽的方向流淌而去。在那溪水的入江口處，我與你——吳十九相逢了，而這之後你要踏上的驛路還十分漫長。

你被貶到那麼遙遠的地方，又有誰能知道你內心是多麼盼望能有一場雷雨，來洗去這一身的冤屈和晦氣。真希望到明年春水上漲的時候，我們能夠一起回到故鄉。