送程六

唐代 • 王昌龄

冬夜伤离在五溪，青鱼雪落鲙橙虀。
武冈前路看斜月，片片舟中云向西。

译文：

在寒冷的冬夜，我在五溪这个地方伤感地与友人程六分别。此时，新鲜的青鱼就着洁白似雪的鱼片，搭配着橙子和切碎的腌菜，可即便有这样的美食，也难以消解离别的愁绪。

友人程六啊，你即将前往武冈，前路之上只能独自看着那斜挂在天空的月亮。而我仿佛已经看到，你独自坐在小舟之中，那一片片云朵正悠悠地向着西方飘去，就如同我此刻的心，也随着你一同远去。