送十五舅

唐代 • 王昌齡

深林秋水近日空，歸棹演漾清陰中。
夕浦離觴意何已，草根寒露悲鳴蟲。

譯文：

深秋時節，幽深的樹林裏，秋水日漸乾涸，顯得愈發空曠。你乘坐着歸船，在那清澈的樹蔭倒影中緩緩前行，船槳划動，泛起層層漣漪。

傍晚時分，我們在水邊渡口擺下酒宴爲你送別，離別的愁緒像這無盡的江水一般，怎麼也止不住。此時，寒露灑落在草根之上，草叢裏的秋蟲發出陣陣悲切的鳴叫聲，彷彿也在爲我們的離別而哀傷。