送人歸江夏

唐代 • 王昌齡

寒江綠水楚雲深，莫道離憂遷遠心。
曉夕雙帆歸鄂渚，愁將孤月夢中尋。

譯文：

寒冷的江水泛着碧綠的波光，江面上空是楚地那深邃悠遠的雲層。你可不要說因爲這離別之愁，又要去遙遠的地方，而心生哀傷。

從早到晚，那兩片船帆會一路駛向鄂渚。我滿心憂愁，只能在夢裏，藉着那一輪孤獨的月亮去尋覓你的身影。