重別李評事

唐代 • 王昌齡

莫道秋江離別難，舟船明日是長安。
吳姬緩舞留君醉，隨意青楓白露寒。

譯文：

不要說在這秋江上離別是多麼讓人難受的事兒啦，明天這船就會載着你到長安去。

江岸邊的吳地歌女正舒緩地跳舞，她們會把你留在這裏，讓你沉醉其中。你就隨心所欲地欣賞着那青楓，感受着白露帶來的寒意吧。