寄陶副使

唐代 • 王昌齡

聞道將軍破海門，如何遠謫渡湘沅。
春來明主封西嶽，自有還君紫綬恩。

譯文：

聽聞將軍您攻破了海門，立下赫赫戰功，可怎麼卻被貶到偏遠之地，要渡過湘水和沅水遠去呢。

春天來了，聖明的君主去西嶽舉行封禪大典，彰顯盛世。我相信，他自會想起您的功勞，賜予您紫色綬帶，讓您重獲恩寵、官復原職的。