寄陶副使

唐代 • 王昌龄

闻道将军破海门，如何远谪渡湘沅。
春来明主封西岳，自有还君紫绶恩。

译文：

听闻将军您攻破了海门，立下赫赫战功，可怎么却被贬到偏远之地，要渡过湘水和沅水远去呢。

春天来了，圣明的君主去西岳举行封禅大典，彰显盛世。我相信，他自会想起您的功劳，赐予您紫色绶带，让您重获恩宠、官复原职的。