青楼曲二首 二

唐代 • 王昌龄

驰道杨花满御沟，红妆缦绾上青楼。
金章紫绶千余骑，夫壻朝回初拜侯。

译文：

皇家驰道旁的杨花纷纷扬扬，飘落在御沟之中。一位盛装打扮的女子，将头发缓缓盘起，然后登上了那精美的高楼。

此时，只见一群骑着马的官员浩浩荡荡地走来，他们身上佩戴着金色的印章和紫色的绶带。原来是这女子的丈夫，早朝归来，刚刚被朝廷拜为侯爵。