採蓮曲二首 一

唐代 • 王昌齡

吳姬越豔楚王妃，爭弄蓮舟水溼衣。
來時浦口花迎入，採罷江頭月送歸。

譯文：

這首詩描繪了江南採蓮女們採蓮時的歡樂場景，下面是翻譯成現代漢語的內容：

那些如同吳國美女、越國佳麗、楚王愛妃一般嬌豔動人的採蓮女們，她們相互嬉戲着划動着採蓮的小船，水花飛濺，把衣衫都弄溼了。

她們來的時候，浦口的花兒彷彿在熱情地迎接她們，像是張開懷抱歡迎這些美麗的姑娘們到來；等到採蓮結束，江頭的明月又像是溫柔的護送者，陪伴着她們緩緩歸家。