從軍行七首 六

唐代 • 王昌齡

胡瓶落膊紫薄汗，碎葉城西秋月團。
明敕星馳封寶劒，辭君一夜取樓蘭。

譯文：

將士們身背胡瓶，斜挎在胳膊上，騎着紫薄汗馬。在碎葉城西，一輪皎潔的秋月正圓潤地掛在天空。

忽然，朝廷的緊急命令如流星般飛馳而來，賜予將領珍貴的寶劍。這位將領辭別君主，決心在一夜之間就去攻取那盤踞着敵人的樓蘭城。