從軍行七首 二

唐代 • 王昌齡

琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。
撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。

譯文：

戰士們伴着琵琶的彈奏聲，跳起了歡快的舞蹈，琵琶不斷變換着新的曲調。可是不管曲調如何翻新，卻總是流露出戍守邊關、與親人分別的那種舊有的哀愁。

這撩人心亂的邊關愁緒怎麼也聽不完，在這寂靜的夜晚，那一輪高高懸掛的秋月，灑下清冷的光輝，靜靜地照着蜿蜒的長城。