送张四

唐代 • 王昌龄

枫林已愁暮，楚水复堪悲。
别后冷山月，清猿无断时。

译文：

在那片枫林之中，天色已经渐渐昏暗，让人心中满是哀愁；那悠悠流淌的楚水，此刻也更添了几分让人悲叹的意味。

等你我分别之后，那寒冷的山间只有明月相伴，而山林中凄清的猿猴啼叫声，也将一刻不停地在这寂静的环境中响起。