送胡大

唐代 • 王昌齡

荊門不堪別，況乃瀟湘秋。
何處遙望君，江邊明月樓。

譯文：

在荊門這個地方就已經讓人難以承受與友人分別之痛了，更何況現在是瀟水、湘水一帶的深秋時節呢。

我要到哪裏去遠遠地眺望你啊？或許只能站在江邊那被明月照亮的樓閣上，藉着月光，遙寄我的思念。