擊磬老人

唐代 • 王昌齡

雙峯褐衣久，一磬白眉長。
誰識野人意，徒看春草芳。

譯文：

在那兩座山峯之間，有一位身着褐色僧衣的老人，他在這裏已經待了很久很久。老人白色的眉毛很長，時常伴隨着悠悠的磬聲飄動。

又有誰能真正理解這位山野老人內心的意趣呢？人們啊，只是白白地看着那春日裏繁茂芬芳的青草罷了，卻無法領會老人內心深處的寧靜與超脫。