題灞池二首 一

唐代 • 王昌齡

腰鐮欲何之，東園刈秋韭。
世事不復論，悲歌和樵叟。

譯文：

手持鐮刀的人打算去哪裏呢？原來是要到東邊的園子裏去割秋天的韭菜。
世間的種種事情啊，再也不想去談論了，就用悲傷的歌聲與打柴的老翁相互唱和。