同王維集青龍寺曇壁上人兄院五韻

唐代 • 王昌齡

本來清淨所，竹樹引幽陰。
檐外含山翠，人間出世心。
圓通無有象，聖境不能侵。
真是吾兄法，何妨友弟深。
天香自然會，靈異識鍾音。

譯文：

這裏本就是清淨的所在，翠綠的竹樹伸展着枝葉，牽引出幽深的陰涼。
屋檐之外，環繞着青山的翠色，在這塵世間，讓人萌生超脫世俗的心念。
佛法的圓融通達是沒有具體形象的，神聖的境界不會受到外界的侵擾。
這真的就是我兄長所秉持的佛法，又何妨我這做弟弟的與兄長情誼深厚。
天然的香氣自然而然地匯聚，神奇靈異之感能從鐘聲裏辨識出來。