寒食即事

唐代 • 王昌齡

晉陽寒食地，風俗舊來傳。
雨滅龍蛇火，春生鴻雁天。
泣多流水漲，歌發舞雲旋。
西見之推廟，空爲人所憐。

譯文：

在晉陽這個地方，寒食節的習俗由來已久，一直流傳到現在。

寒食節禁火，那象徵着龍蛇的火種被春雨澆滅，此時正值春天，天空中鴻雁開始翱翔，帶來了生機。

人們在寒食節祭祀祖先、緬懷介子推，悲泣的淚水彷彿讓河水都漲了起來。大家唱起了哀傷的歌謠，跳起了悲傷的舞蹈，那歌聲和舞姿彷彿能讓天上的雲朵都爲之旋轉。

向西望去，能看到介子推的廟宇，可如今他雖空被後人憐惜，卻也只能靜靜地待在那廟宇之中。