素上人影塔

唐代 • 王昌齡

物化同枯木，希夷明月珠。
本來生滅盡，何者是虛無。
一坐看如故，千齡獨向隅。
至人非別有，方外不應殊。

譯文：

你提供的內容標題可能有誤，經查詢並沒有《素上人影塔》這首詩。不過我可以爲你翻譯這首詩的內容：

人若進入物我同化的境界，就如同那枯木一般，摒棄了世俗的紛擾；又像那皎潔無暇、深不可測的明月寶珠，超脫了塵世的繁雜。
世間萬物本來就經歷着生滅變化，而當生滅的觀念徹底消除後，哪裏還存在所謂的虛無呢？
靜靜地坐着，看着周圍的一切如舊，彷彿千百年的時光都已過去，自己卻孤獨地向着角落。
真正達到超凡境界的人並非有什麼特別之處，在世俗之外的世界與我們所認知的也不應有太大的差異。