客廣陵

唐代 • 王昌齡

樓頭廣陵近，九月在南徐。
秋色明海縣，寒煙生里閭。
夜帆歸楚客，昨日度江書。
爲問易名叟，垂綸不見魚。

譯文：

站在樓頭，感覺廣陵城似乎近在咫尺，如今九月，我正身處南徐之地。

秋天的景色讓海邊的縣城顯得格外明朗，寒冷的煙霧在鄉里間緩緩升起。

夜晚，帆船載着像我這樣的楚地遊子歸來，昨天才收到那封從江對岸寄來的書信。

我想問問那位更名隱居的老者，您整日垂釣，怎麼一直不見釣到魚呢？