和振上人秋夜怀士会

唐代 • 王昌龄

白露伤草木，山风吹夜寒。
遥林梦亲友，高兴发云端。
郭外秋声急，城边月色残。
瑶琴多远思，更为客中弹。

译文：

白露降临，使得草木都仿佛受了伤，山间的风在夜里呼呼地吹，带来阵阵寒意。

我在这寂静的夜晚，睡梦中仿佛到了那遥远的树林里与亲友相聚，而内心那高雅的兴致就像从云端生发出来一样。

城郭之外，秋天的各种声响急促地传来，像是秋在急切地诉说；城边的月色已经残缺，不再圆满。

那把瑶琴能寄托很多悠远的情思，我特意为客居他乡的自己弹奏起来，希望能借这琴音排解心中的思绪。