太湖秋夕

唐代 • 王昌齡

水宿煙雨寒，洞庭霜落微。
月明移舟去，夜靜魂夢歸。
暗覺海風度，蕭蕭聞雁飛。

譯文：

我在太湖上伴着煙雨入眠，只覺寒意透骨，洞庭湖的秋霜剛剛微微飄落。

明月高懸，我搖着小船離開這裏，夜深人靜，我的魂魄彷彿也回到了故鄉。

不知不覺中，海上的風輕輕拂來，我聽到了大雁發出的陣陣蕭蕭聲，它們正匆匆飛過。