灞上闲居

唐代 • 王昌龄

鸿都有归客，偃卧滋阳村。
轩冕无枉顾，清川照我门。
空林网夕阳，寒鸟赴荒园。
廓落时得意，怀哉莫与言。
庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。
为我衔素书，吊彼颜与原。
二君既不朽，所以慰其魂。

译文：

在那繁华的京城鸿都有个归来的游子，如今悠闲地在滋阳村躺卧歇息。
达官显贵们从未到这里来拜访，只有清澈的河水映照着我的家门。
空旷的树林像是被一张大网笼罩着夕阳，寒冷的鸟儿朝着荒芜的园子飞去。
我虽然生活寂寥，但有时也能自得其乐，只是心中的感慨却无人可以诉说。
庭院前有一只孤独的仙鹤，想要啄食时总是翩翩飞舞。
希望它能为我衔来书信，去凭吊那古代的颜回和原宪。
这两位贤士已经流芳千古，也算是能慰藉他们的魂灵了。