洛陽尉劉晏與府掾諸公茶集天宮寺岸道上人房

唐代 • 王昌齡

良友呼我宿，月明懸天宮。
道安風塵外，灑掃青林中。
削去府縣理，豁然神機空。
自從三湘還，始得今夕同。
舊居太行北，遠宦滄溟東。
各有四方事，白雲處處通。

譯文：

好朋友邀請我到天宮寺來住宿，明亮的月亮高懸在天宮寺的上空。

道安上人超脫於塵世之外，在那清幽的樹林中灑掃庭院。

來到這裏，拋開了府縣公務的煩擾，一下子感覺內心無比空明，神思暢達。

自從我從三湘歸來，纔有了今晚這樣與大家相聚的機會。

我曾經的舊居在太行山的北面，而如今卻到遙遠的東邊海濱任職。

我們每個人都有各自奔走四方的事務，但白雲飄蕩，處處相通，就像我們的情誼不受距離的阻隔。