香積寺禮拜萬廻平等二聖僧塔

唐代 • 王昌齡

真無御化來，借有乘化歸。
如彼雙塔內，孰能知是非。
愚也駭蒼生，聖哉爲帝師。
當爲時世出，不由天地資。
萬廻主此方，平等性無違。
今我一禮心，億劫同不移。
肅肅松柏下，諸天來有時。

譯文：

真正的“無”引領着萬物運化而來，藉助“有”隨着運化而歸去。
就像那兩座聖僧塔中所蘊含的深意，又有誰能夠知曉其中的是非對錯呢。
愚昧的我爲蒼生的懵懂而驚駭，聖僧們啊，他們是帝王的導師。
他們應時世而出，並非憑藉天地所賦予的外在條件。
萬廻聖僧主掌着這片土地，平等對待一切，本性與佛法不違。
如今我懷着虔誠之心禮拜，這心意歷經億劫也不會改變。
在那肅穆的松柏之下，諸天神靈也會適時降臨。