秋兴

唐代 • 王昌龄

日暮西北堂，凉风洗修木。
著书在南窗，门馆常肃肃。
苔草延古意，视听转幽独。
或问余所营，刈黍就寒谷。

译文：

太阳渐渐西沉，天色暗了下来，西北边的堂屋笼罩在暮色里。凉爽的秋风轻轻吹拂，像是一双温柔的手，细心地擦拭着高大的树木。

我坐在南窗之下专心地撰写书籍，门前庭院总是安安静静的，没有尘世的喧嚣。

台阶上的青苔和院中的野草肆意生长，仿佛带着古老岁月的情思，我看着它们，听着周围静谧的声响，心境也愈发清幽孤独。

有时候有人问我在忙些什么，我会告诉他们，我正打算到那寒冷的山谷中去收割黍子呢。