雜興

唐代 • 王昌齡

握中銅匕首，粉剉楚山鐵。
義士頻報讎，殺人不曾缺。
可悲燕丹事，終被狼虎滅。
一舉無兩全，荊軻遂爲血。
誠知匹夫勇，何取萬人傑。
無道吞諸侯，坐見九州裂。

譯文：

手中緊握着一把銅匕首，它可是用楚山的精鐵細細銼磨打造而成。
那些行俠仗義的義士頻繁地爲了正義去報仇雪恨，殺惡人從不曾有過半點遲疑。
可嘆那燕國太子丹派荊軻刺秦的事啊，最終還是被如狼似虎的秦國給破滅了。
這一次行動無法做到兩全其美，荊軻最終也血灑當場。
我心裏明白荊軻憑藉的不過是匹夫之勇，又怎麼能稱得上是萬人敬仰的豪傑呢？
秦王暴虐無道，吞併了各個諸侯，眼看着整個天下就這麼被分裂動盪了。