宿裴氏山庄

唐代 • 王昌龄

苍苍竹林暮，吾亦知所投。
静坐山斋月，清溪闻远流。
西峰下微雨，向晓白云收。
遂解尘中组，终南春可游。

译文：

傍晚时分，那苍苍茫茫的竹林被暮色笼罩，而我也知晓自己该投宿之处了，便是这裴氏山庄。

我静静地坐在山间的书斋里，月光洒下。在这静谧之中，能清晰地听到清澈溪水从远方潺潺流淌而来的声音。

西面的山峰上飘下了微微细雨，等到快天亮的时候，山间的白云渐渐消散。

看到这般清幽美好的景象，我便想要解下尘世中束缚自己的官印，趁着终南山的春天，尽情地游览一番。