送劉眘虛歸取宏詞解

唐代 • 王昌齡

太清聞海鶴，遊子引鄉眄。
聲隨羽儀遠，勢與歸雲便。
青桂春再榮，白雲暮來變。
遷飛在禮儀，豈復淚如霰。

譯文：

在這澄澈的天空中，聽聞那海鶴的鳴叫，你這位遊子正向着故鄉的方向眺望。

海鶴的叫聲隨着它那美麗的身姿越傳越遠，它飛行的態勢就如同那自在飄歸的雲朵一樣順遂。

你就像春天裏再度綻放的青桂，一定會再次獲得榮耀。傍晚時分，天上的白雲也會不斷變換着模樣。

你此去憑藉着自身的才學和禮儀去追求前程，又怎麼會再像那紛飛的霰雪一樣傷心落淚呢。