留別武陵袁丞

唐代 • 王昌齡

皇恩暫遷謫，待罪逢知己。
從此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遺古岸，金澗流春水。
誰識馬將軍，忠貞抱生死。

譯文：

皇上開恩，我只是暫時被貶官到這裏，在這待罪的日子裏，我有幸遇到了您這位知己。

從現在起，我就要乘上孤舟，沿着這武陵的溪水，踏上這兩千裏的遠行之路了。

古老的岸邊還留存着那些盛開的桃花，金色的山澗中春水潺潺流淌。

可又有誰能真正理解我，就像理解當年的馬將軍一樣，我這一生都抱着忠貞之心，生死都堅守這一份信念啊。