塞上曲

唐代 • 王昌齡

秋風夜渡河，吹卻鴈門桑。
遙見胡地獵，韝馬宿嚴霜。
五道分兵去，孤軍百戰場。
功多翻下獄，士卒但心傷。

譯文：

在一個秋風蕭瑟的夜晚，秋風匆匆地渡過黃河，無情地吹落了雁門一帶的桑葉。

遠遠地可以看到胡人在他們的土地上打獵，那些獵人將獵鷹架在臂套上，馬匹就露宿在嚴寒的霜雪之中。

我方軍隊兵分五路出擊作戰，那一支孤軍更是經歷了上百次的殘酷戰鬥。

然而，有一位將領雖然戰功赫赫，卻反而被關進了監獄，士兵們看到這樣的情景，內心無比傷感。