塞下曲四首 四

唐代 • 王昌齡

邊頭何慘慘，已葬霍將軍。
部曲皆相吊，燕南代北聞。
功勳多被黜，兵馬亦尋分。
更遣黃龍戍，唯當哭塞雲。

譯文：

邊塞的景象是多麼的悽慘悲涼啊，赫赫有名的霍將軍已經去世下葬了。

他生前帶領的那些部下們，都聚在一起悲傷地互相弔唁，這哀傷的氛圍，遠在燕南和代北的人們都聽聞了。

霍將軍生前立下那麼多的功勳，可如今他一去世，這些功勳彷彿都被朝廷給否定、貶黜了。他所統領的兵馬，也很快就被分散調離了。

如今朝廷還派遣士兵去駐守黃龍，面對這樣的情況，將士們只能對着邊塞的陰雲痛哭不已。