塞下曲四首 四

唐代 • 王昌龄

边头何惨惨，已葬霍将军。
部曲皆相吊，燕南代北闻。
功勋多被黜，兵马亦寻分。
更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

译文：

边塞的景象是多么的凄惨悲凉啊，赫赫有名的霍将军已经去世下葬了。

他生前带领的那些部下们，都聚在一起悲伤地互相吊唁，这哀伤的氛围，远在燕南和代北的人们都听闻了。

霍将军生前立下那么多的功勋，可如今他一去世，这些功勋仿佛都被朝廷给否定、贬黜了。他所统领的兵马，也很快就被分散调离了。

如今朝廷还派遣士兵去驻守黄龙，面对这样的情况，将士们只能对着边塞的阴云痛哭不已。