塞下曲四首 二

唐代 • 王昌齡

飲馬渡秋水，水寒風似刀。
平沙日未沒，黯黯見臨洮。
昔日長城戰，鹹言意氣高。
黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。

譯文：

讓馬喝飽水後，我們渡過了那寒涼的秋水，河水冰冷刺骨，寒風像刀一樣割在臉上。

廣袤的沙漠上，太陽還沒有落下，天色卻已昏暗，隱隱約約能看到臨洮城的輪廓。

回想往日在長城一帶進行的戰爭，人們都說那時戰士們鬥志昂揚、意氣風發。

可是從古至今，這黃塵漫天的景象始終沒有改變，荒蕪的野草中，雜亂地散落着無數戰士的白骨。