變行路難

唐代 • 王昌齡

向晚橫吹悲，風動馬嘶合。
前驅引旗節，千里陣雲匝。
單于下陰山，砂礫空颯颯。
封侯取一戰，豈復念閨閣。

譯文：

傍晚時分，橫吹的號角聲悲壯淒涼，風聲和戰馬的嘶鳴聲交織在一起。

軍隊在前方快速行進，旗幟和符節隨風招展，千里戰線上戰雲瀰漫，像巨大的帷幕一樣將戰場籠罩。

匈奴的首領單于率領着軍隊從陰山南下，所到之處，只有砂礫在狂風中颯颯作響。

將士們都渴望能在這一場戰鬥中建立功勳，從而得以封侯，哪裏還會去思念家中的妻子和那溫馨的閨房呢。