同武平一員外遊湖五首時武貶金壇令 五

唐代 • 儲光羲

花潭竹嶼傍幽蹊，畫檝浮空入夜溪。
芰荷覆水船難進，歌舞留人月易低。

譯文：

鮮花簇擁的水潭和翠竹環繞的小島，旁邊是一條幽靜的小路。裝飾精美的船槳划動着，小船漂浮在水面，駛入了夜晚的小溪。

菱角和荷花鋪滿了水面，船兒前行變得十分困難。船上歌舞昇平，那歡快的場景留住了遊人的腳步，不知不覺間，月亮都快要西沉了。