同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 四

唐代 • 储光羲

朦胧竹影蔽岩扉，淡荡荷风飘舞衣。
舟寻绿水宵将半，月隐青林人未归。

译文：

在这清幽的环境里，那一片片朦胧的竹影，将那岩石做成的门扉都遮挡住了，只透出隐隐约约的轮廓。轻柔的荷风缓缓地吹拂着，吹得人的舞衣也轻轻飘动起来，带来丝丝凉爽与惬意。

天色渐晚，我们坐着小船在碧绿的湖水上悠然前行，不知不觉就到了半夜时分。此时，月亮悄悄地藏到了那一片青色的树林后面，周围变得有些静谧，但我们这些游玩的人却还没有回去。